Taller de fieltro con Mica Losada

A diferencia de otros tejidos el fieltro no se crea en un telar, sino superponiendo y compactando fibras mediante presión o fricción. El arte de hacer fieltro es más antiguo que el hilado o tejido en telar. Existe evidencia del uso de lana convertida en fieltro en muchas culturas antiguas. Desde los griegos de Pompeya a la Edad del Bronce. Algunos religiosos cristianos hablan en leyendas de como San Clemente y San Cristobal colocaron vellón de lana en sus sandalias, para evitar roces y ampollas cuando huían de sus perseguidores y al final del camino la lana se había convertido en calcetines con el roce del movimiento y la humedad.

Unlike other textiles felt is not created with a loom, but by overlaying fibers through pressure and friction. The art of felt making is older than spinning or weaving on looms. There is evidence of it through many cultures along history. From the Greeks in Pompey to the Bronze Age. Some religious Christians talk about the legend of St. Clemens and St. Cristobal putting wool into their sandals to avoid blisters while escaping from their persecutors and ending up with felted socks, created by the friction and humidity while walking.

Bakhtiari shepherds / Foto via: Wikipedia

Muchas tribus nómadas de las estepas de Asia Central crearon y siguen creando sus tiendas de campaña portátiles con fieltro de las ovejas y con pieles, para protegerles de forma natural de condiciones meteorológicas extremas, dándoles cobijo y calor. Una de las propiedades del fieltro es justamente su habilidad de poder estar expuesto a los elementos, pero también su resistencia, capacidad de aislamiento térmico o de mantener su forma física.

Many nomadic tribes of Central Asia made and still make their portable tents out of felt, using the fleece and leather of sheep helping to protect themselves from extreme weather conditions, giving them shelter and natural heat. One of the great properties of felt is it's capacity of being exposed to the elements, but also it's resistance, thermic insulation or capacity to keep it's physical shape.

Traditional Kazakh Yurt  1860 / via: wikipedia

Así como nos vamos acercando también en Mallorca a un clima más fresco y otoñal, hemos pensado que sería una buena idea ofreceros un taller de fieltro en Open Studio 79.  Pero además estamos muy orgullosos de poder ofreceros este taller de la mano de una artista de fieltro tan especial y llena de experiencia, como lo es Mica Losada, que llegó a la isla desde Mar de Plata, Argentina. Le avalan años de experiencia en la enseñanza de las diversas técnicas de fieltro, que ha compartido con cariño y amor durante este tiempo.

As we are heading towards a colder season here in Mallorca we thought it would be a great idea to offer you a felt making workshop. But we are also very proud at Open Studio 79 to offer you this workshop by one of the most amazing and experienced felt artist: Mica Losada, who is coming from Mar de Plata, Argentina. She has a great experience in teaching diverse felt techniques and has shared her knowledge and love for this material throughout many years. 

Durante este taller de calcetines de fieltro, que os ofrecemos el sábado 29. de septiembre en OS79, no solo aprenderéis a crear un tejido de fieltro, en este caso unos calcetines sin costuras, si no que además podréis aprender como aplicar la técnica japonesa de shibori (plegado) al fieltro. Se abren así un sinfín de posibilidades de hacer piezas con lana, como la de nuestras ovejas mallorquinas para convertir esta materia prima, que tenemos a nuestro alcance, en volumen y en .... comfort. 

During this felted sock workshop that we will be hosting the next Saturday Sept 29th at OS79, you will not only learn to create a felted textile, in this case a pair of socks without seams, but you will also learn to apply the Japanese technique of shibori to felt. O myriad of possibilities open in front of you to create pieces with wool, like the one of our Mallorcan sheep, and turn this raw material into volume and.... into comfort.

Reservas / Reservation: email to openstudio79

0

Miga de Pan

Este abril tengo el placer de recibir de nueva en OPENstudio79 a Adriana Torres, Miga de Pan, que ofrecerá dos maravillosos talleres de bordado. Me hizo muchísima ilusión que Adriana me llamara para pedirme que mi estudio formara parte de su tour 2017 de talleres. Es un honor para mí poder ofrecerle a los crafters mallorquines la oportunidad de aprender de una de las reconocidas bordadoras de todo el mundo.

This april we are delighted to welcome Adriana Torres, Miga de Pan, again at OPENstudio79, where she will offer two amazing embroidery workshops. I was very excited when some months ago Adriana asked me to make a stop at my studio in Mallorca as part of her 2017 workshop tours. It is a real honor for me to be able to offer to the Mallorcan crafters this opportunity: to learn from one of the most renowned contemporary embroidery artists from around the world. 

2

Nívola Uyá en OPENstudio79

Uno de los motivos principales por los que decidí abrir mi estudio hace unos años, era tener la posibilidad de ofrecer experiencias creativas con las que alimentar el alma y el corazón de la comunidad. Es siempre un gran honor para mí recibir en OPENstudio79 a todos aquéllos que quieren compartir su arte, conocimientos y amor, y llenar mi espacio con su creatividad. La ilustradora Nívola Uyá es una de esas personas; una artista que vive su profesión con pasión, que siempre busca transmitir el amor en su trabajo con el propósito de "ilustrar un mundo mejor, que también existe". Pero voy a dejar que sea ella la que se presente en este precioso vídeo, que podéis ver también en su web.

One of the main reasons why I decided to open my studio some years ago was to offer to the community creative experiences to feed our soul and hearts. It is always a huge honor when I can invite to OPENstudio79 special human beings who want to share their art, knowledge and love with us and infuse my space with their creativity. Nívola Uyá in one these person, an amazing illustrator and artist who lives her profession with passion and is always seeking to transmit love in her work and aiming to "illustrate a better world, that also exists". But let it be her, who introduces herself through this beautiful video, that you can also find at her website.

0

Blue sky & shibori

El verano es la mejor estación para trabajar fuera y mojarse las manos. Me pareció el momento ideal para hacer un taller de Shibori en OPENstudio79. Aún no me considero una experta en la preparación del índigo, pero tras realizar hace unos meses un taller con Rosa Caterina Bosch de Tinctorum, sólo podía pensar en aprender y experimentar más con esta increíble forma de teñir.

Summer is a great season to work outside and get your hands wet. It seemed to me a perfect moment for doing a Shibori workshop at OPENstudio79. I have to admit that I am not an expert yet in preparing an Indigo vat, but earlier in the year I did a workshop with Rosa Caterina Bosch Tinctorum and it made me want to learn more and experiment with this amazing dye.

0

"Miteta" en OPENstudio79

Invitar a un artista a OPENstudio79 se traduce en un subidón de energía y, en el caso de Candela, ilustradora de Miteta, supone también dibujar una gran sonrisa nuestras caras. Ayer colocamos algunas de sus obras en el estudio para preparar el espacio para su taller de ilustración del sábado.

To invite an artist to OPENstudio79 is always a boost of energy and in the case of Candela, the Illustrator of Miteta, it also means a smile on your face. Yesterday we displayed some of her work at my studio warming up the space for her Illustration Workshop on Saturday.

4

Cianotipia ...Salvaje

Anna Atkins . Algae cyanotype .1843

Lo prometido es deuda y cuando Pablo Salvaje promete volver a Mallorca, no nos quedaba un atisbo de duda de que cumpliría su promesa.

Pablo vuelve con sus gubias y sus planchas y sus decenas de sellos de animales, pero también trae bajo el brazo novedades: un taller de cianotipia con lumi. Un taller que ha querido estrenar en Mallorca para aprovechar la luz de nuestra isla, elemento indispensable en esta técnica de serigrafía. Quizá esta técnica os suene de algo, o quizá no os suene de nada, pero os aseguro que los resultados no decepcionan.

0

Un terrario con tillandsia / A Tillandsia terrarium

Desde siempre me han fascinado las Tillandsias unas plantas que no se alimentan con sus raíces de la tierra sino que solo necesitan estar suspendidas en el aire. Allí reciben la humedad, la brisa, el sol y algún que otro chaparrón de lluvia que las alimenta. En climas secos es necesario sumergirlas cada una o dos semanas en agua (preferiblemente blanda y sin muchos aditivos químicos).

I have always been fascinated by Tillandsias, these wonderful plants that don't need to root into soil but like to be suspended in the air. There they receive the humidity, the breeze, the sunshine they need and from now and then a little rain shower. In very dry climate they like to be soaked every one or two weeks in water (preferably soft water wihtout chemicals).

Feliz Pascua / Happy Easter

Mi pequeño regalo de Pascua para vosotros es este tutorial de transfer con el Autentico Art Medium, un líquido de transfer que me tiene fascinada y el Autentico Terrapieno 3D, una mousse de estarcido, que quiero compartir con vosotros. Espero que este tutorial os sea de ayuda en vuestros proyectos creativos.
                                         
My Easter gift for you is this transfer tutorial with the Autentico Art Medium, a very cool transfer liquid that fascinates me and also the Terrapieno 3D embossing mousse that I want to share with all of you. I hope this tutorial will be of some help with your creative projects.

Un SALVAJE muy especial

Nuestro próximo artista invitado para hacer un taller en OPENstudio79 es PABLO SALVAJE, un viajero y amante de la naturaleza, que llega a Mallorca dispuesto a compartir su pasión por lo natural, lo hecho a mano y como no...por el tallado de sellos de goma  y la estampación.

Our next guest artist to do workshops at OPENstudio79 is PABLO SALVAJE, a great traveller and nature lover, who is coming to Mallorca willing to share his passion for nature, for hand-made things and of course....for carving and stamping with rubber stamps.

Teatime terrarium

Algunas veces cuando pensamos en un terrario nos imaginamos un contenedor de cristal...
Sometimes when we think of a terrarium we imagine a glass container...

Una vitrina con un "new look"

En OPENstudio79 nos hacía falta una vitrina para exponer nuestros pequeños tesoros. En un mercadillo benéfico compramos una pieza que había sido la parte superior de un escritorio mallorquín. Le faltaban algunos listones de madera en los cristales... pero justamente eso hacía la vitrina más interesante. Aunque la madera estaba en buen estado nos apetecía darle un "new look" y este es el resultado.

For our little treasures we needed a glass cabinet in OPENstudio79. At a charity market we bought a furniture piece that had been part of a Mallorcan office desk. There was a wood panel on one of the glasses missing....but that's what we liked about. The wood was in good shape, but we liked to give it a new look and this is the result.

Delantal de trabajo hand made

Uno de los preparativos de los talleres de chalk paint en OPENstudio79 ha sido coser estos delantales de tela tejana con la ayuda de una artista de la costura como Cris Pink. Hemos aprovechado una tela tejana que llevaba dormida en un armario mucho tiempo y otra tela de lino, que no podía encajar mejor en este proyecto. Con unos metros de cinta de algodón, unas anillas de metal y un poco de nuestro tiempo hemos cosido estos delantales para estar cómodos pintando y creando. Esperamos que os gusten!

One of the preparations for our chalk paint workshops at OPENstudio79 has been sewing these apron made of jeans fabric with the help of the fashion artist Chris Pink. We have used some yards of old jeans fabric that had been shut up for a while in a closet and some linen, that fit perfectly into this project. With some cotton ribbon, two metal rings and a little of our time we have been sewing these working apron to feel comfortable while painting and creating. We hope you like them!

BangBig 2013

Se acerca la nueva edición de BangBig 2013. Os esperamos!!!!!

The new edition of BangBig 2013 is getting close. We are looking forward to see you!!

Cortar y doblar / Cut and fold

TheOPENstudio 79 tiene el placer anunciaros un nuevo taller para diseñar vuestros propios objetos de papel con superficies facetadas para decorar vuestras casa con floreros originiales, como complemetos para vuestros buffet o mesas de brunch, como presentación de regalos y un largo etc.
Aprenderéis como dar forma a una cartulina y convertirla en un objeto de diseño muy contemporáneo y fresco.

TheOPENstudio79 announces a new workshop where you will learn to design paper objects with a faceted surface
to decorate your houses with original flower vases, as complements for your buffet and brunch table, to present your gifts in a nice way and much more...
You will learn how to give shape to a cardboard and turn it into an object with a contemporary and fresh look.

El placer del mini-jardinero / The joy of the mini-gardener

Queremos compartir con vosotros algunas fotos de los Jardines en Miniatura que nuestros mini-jardineros crearon en theOPENstudio79. Fue fascinante ver como cada uno de estos contenedores de cristal se llenaba de tierra, plantas y de unos pequeños habitantes muy particulares ...

We would like to share with you some of the photographs of the Miniature Garden that our mini-gardener created at theOPENstudio79. It was fascinating to see how all these glass containers were filled up with earth, plants and some very little inhabitant ...

1/4 de círculo

El sábado 27 de abril tendréis la oportunidad de aprender a transformar un 1/4 de círculo en una prenda de vestir. Para ello tendremos el placer de contar con la artista Cris Pink que os guiará en este taller y que compartirá con nosotros sus profundos conocimientos en el campo textil. Cris Pink tiene una gran experiencia en el campo docente. Fue co-fundadora de la escuela de diseño  Blau", donde dirigió la especialidad "Diseño de Moda" y ha realizado numerosos talleres tanto en Mallorca como en el extranjero en países como Alemania, Francia, Italia y Egipto.

Mariposas de origami / Origami butterflies

Jardines en miniatura / Miniature garden

En nuestro el taller de Jardines en miniatura aprenderás a transformar un contenedor de cristal en un lugar maravilloso. Para ello utilizaremos tierra, diminutas plantas, pequeños objetos reciclados y los convertiremos en un paisaje natural muy particular. 

In our Miniature Garden Workshop you will learn how to transform a glass container into a marvellous place. Therefore we will use earth, tiny plants, and little recycled objects and we will turn them into a very particular landscape.

Jo Newman

Foto: Silvia Ball

Hay personas que pasan por la vida con discreción pero que al mismo tiempo son inmensamente generosas. Generosas en compartir sus conocimientos, generosas en transmitir con pasión su amor por la naturaleza y generosas en compartir cariño con los demás. Jo Newman es una de ellas.

Imperfección / Imperfection

"Quizá debamos aprender que lo imperfecto

es otra forma de la perfección:

la forma que la perfección asume

para poder ser amada."

 Fragmento de : Poesía Vertical VI - 7    

                                    Roberto Juarroz
.................

"Perhaps we should learn that imperfection

is another form of perfection:

the form that perfection adopts
 to be loved."

Fragment from: Poesía Vertical VI - 7 
                                    Roberto Juarroz

Gracias a Ila por compartir en el taller de Tintes Naturales este precioso sello de madera de la India y con el que coqueteamos un poco. Nos dimos cuenta de la gran destreza que tienen los artesanos de la India para hacer y sobre todo para aplicar estos sellos de madera. El vídeo que podéis ver a continuación es un bello testimonio del gran trabajo de estos artesanos de Rajasthan.

Thank you to Ila for sharing with us at our Natural Dye Workshop this beautiful wood block from India which we used to play arround.  We realized how much skill the artisans in India must have to make and to use these wood blocks. The following video is a beautiful proof of the work of theses artisans in Rajasthan.

Video via : West Elm