Esta antigua banqueta para maletas de un hotel llevaba ya algún tiempo rondando por mi patio. Aun estando deteriorada y oxidada le veía mucho potencial y, justo al recibir la nueva pintura para exterior Autentico Versante en OPENstudio79, se me ocurrió la transformación ideal para ella. Hoy os traigo un tutorial para un Creative Weekend en el que veréis el antes y el después de mi banqueta.
This old hotel luggage bench has been for quite a while around at my patio. Even very deteriorated and rusty I thought it could have lot's of potential and when I received the new outdoor paint: Autentico Versante at OPENstudio79, y did not doubt a minute to make a transformation project for my Creative Weekends tutorial.
Versante es la nueva pintura de exterior de Autentico y está especialmente diseñada para aplicarla sobre mobiliario de exterior o sobre superficies que necesiten más protección, como los muebles de baño y cocina, suelos y puertas. Es una pintura mate y ecológica que contiene filtros UV y un regulador de humedad, por lo que no hay que aplicar ningún tipo de sellado después.
Versante is Autentico's new outdoor chalk paint, specially designed for outdoor furniture or surfaces that demand more protection like bathroom and kitchen furniture or floors and doors. It is a matt, eco-friendly paint that includes UV filters and a moister regulator, which makes it humidity resistant with no need to apply any sealer.
La aplicación es muy sencilla tan solo hay que seguir estos dos pasos:
It is very easy to apply and you just have to follow these two steps:
1. Limpiar siempre la superficie del objeto antes de comenzar a pintar.
- Elimina el óxido y la suciedad de los muebles de hierro con un cepillo metálico o con una lija especial para metales.
- Limpia la superficie con un trapo humedecido con vinagre blanco. También podréis encontrar antióxido en ferreterías, aunque existen un montón de remedios naturales como el vinagre, el limón con sal o el bicarbonato que te ayudarán a deshacerte del óxido.
- Si vas a pintar sobre madera, plástico, cristal, cerámica o cualquier otro tipo de superficie, limpia siempre antes la superficie con agua y algo de amoniaco para asegurarte de que no haya rastro de suciedad o grasa.
1. Clean always the surface of your object before you start painting.
- Remove the rust and dirt of your iron furniture using a metal brush or sand paper for metal.
- Clean the surface with a cloth dipped in white vinegar.
- there are also antioxidants in hardware stores, but there are also many natural remedies as vinegar, salt and lime or baking soda to help remove rust.
- if you are painting on wood, plastic, glass, ceramic or other surfaces make also sure they are free of dirt and grease, cleaning them with water and some ammonia.
Una vez seca tu mueble estará perfecto y listo para usarlo o para decorar tu terraza, tu patio o el jardín.
2. Pick your favorite color and apply one layer of paint. The color palette is the same as our Autentico Vintage Chalk Paint: 35 amazing colors to choose from. I have picked Versante Mint color because I love it's fresh look. The first layer of paint will be dry to touch after 30 min but it is recommended to wait 1 hour before you paint the second layer.
Once dry your painted furniture is ready to decorate your house, garden or patio.
Para acabar de transformar este banco en una pequeña mesa auxiliar para mi patio, he utilizado un panel de madera que corté a medida para ajustarlo al marco. Para pintar esta tabla elegí el color Versante Amarillo Tostado para darle un toque más veraniego y era el contraste perfecto para el tapete vintage que quería utilizar.
To transform this old bench into a little patio side table I have used a piece of wooden panel and cut it with a saw to make it fit on the iron frame. This time I choose Versante Toasted Yellow color for a sunny look and as contrast to the vintage white lace I wanted to place on it.
Este post tiene moraleja: ¡nunca tires nada! Nunca sabes que uso le vas a poder dar. Me encanta darle una segunda oportunidad a viejos objetos.
¡Os deseo un feliz Creative Weekend!
The moral of this post is: never throw anything away! You never know what you are going to use it for. It makes me feel so happy when I give old objects a second chance.
I wish you all a happy Creative Weekend!
No hay comentarios